中国龙vs外国龙

*** 达到当天最大量：500000，请联系开发者***

╯▽╰ 外国人也渐渐明白了龙在中国文化中的地位。一些海外读者已经知道中国龙不同于西方的龙。”他同时称，在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限，不得不舍弃原文的字面意义，让表达更符合文化内涵，从意译角度讲，龙译作“Loong”也是可以的。“随着全球交流的进一步增进，相信‘..

龙年到来，提到中国龙，外国人了解多少？代表繁荣兴旺、充满活力、又预示着好运，一些外国普通民众说起中国龙还真有不少独到的见解。他们对以龙为图腾的中国人又有什么评价呢？一起来听他们说道说道。 叙利亚大马士革 总台记者王薇薇：你们好。在你的印象里，中国人是什么样的说完了。

巴黎、纽约、莫斯科、新加坡、悉尼.欢庆龙年春节之际，龙形象不仅出现在国内的大街小巷，也出现在了世界各地，让外国友人感受到可亲可敬可爱的中国龙。四海一家，共贺新春，跟随镜头一起去看看吧！ 文/胡宁图/程璨图片来源：视觉中国